Übersetzen Französisch Arabisch دراسات المناطق

relevante Treffer

• el stage (n.) , m
  دراسات
  mehr ...
• el parcours (n.) , m
  دراسات
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  دراسات
  mehr ...
• supérieur (adj.)
  دِرَاسَاتٌ عالِيَةٌ إلخ
  mehr ...
• la futurologie (n.) , f
  علم دراسات المستقبل
  mehr ...
• orientaliste (n.) , {Bildung}
  المُهْتَمُّ بِالدِّرَاساتِ الشَّرْقِيَّةِ مِنَ الأُورُبِّيِّينَ {تعليم}
  mehr ...
• el zonage (n.) , m
  تحديد المناطق
  mehr ...
• zoner (v.)
  قسم إلى مناطق
  mehr ...
• poinsettia (n.)
  يَنْبُتُ فِي الْمَنَاطِق الِاستِوَائِيَّة
  mehr ...
• saule (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• proche-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْغَرْبِيَّة شَمَال تُرْكِيَا {جغرافيا}
  mehr ...
• moyen-orient (n.) , {Geografie}
  مَنَاطِق آسْيَا الْجَنُوبِيَّة الْغَرْبِيَّة كالسعودية {جغرافيا}
  mehr ...
• marseau (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• marsault (n.) , {Botanik}
  شَجَر يَنْمُو فِي الْمَنَاطِق الْبَارِدَة وَالْمُعْتَدِلَة {نبات}
  mehr ...
• ours (n.) , {Zoo}
  حَيَوان ضَخْم الْجُثَّة يَعِيش فِي الْمَنَاطِق الْجَلِيدِيَّة {عالم الحيوان}
  mehr ...
• zonage (n.)
  تَقْسِيم مَدِينَة إلي مَنَاطِق مُخَصَّصَة لِنَشَاطَات مُخْتَلِفَة
  mehr ...

Textbeispiele

• Il existe en effet dans la région des académies et des centres de recherche spécialisés dans l'étude des zones arides et dans la gestion des ressources en eau.
  وهناك بالفعل أكاديميات ومراكز أبحاث في المنطقة متخصصة في دراسة المناطق القاحلة وإدارة الموارد المائية.
• À cette fin, un système spécial de bourses d'études a été établi pour les régions du sud du pays.
  ولتحقيق تلك الغاية، أنشئت منح دراسية للمناطق الموجودة في جنوب إيطاليا.
• L'étude a permis d'identifier les zones forestières susceptibles d'être victimes de déboisement en raison de facteurs d'accès ou de pressions socioéconomiques.
  وعينت الدراسة مناطق حرجية كانت عرضة لإزالة الغابات بسبب عوامل الوصول إليها أو بسبب الضغوط الاجتماعية - الاقتصادية.
• C'est pourquoi, en partie, la moyenne des années d'étude en zones urbaines est le double de la moyenne en zones rurales.
  وهذا ما يفسر جزئياً أن متوسط سنوات الدراسة لسكان المناطق الحضرية يبلغ في المتوسط ضعف سنوات الدراسة لسكان المناطق الريفية.
• • Enquêtes initiales dans les zones ciblées.
  • إجراء دراسات استقصائية مرجعية في المناطق المستهدفة.
• Network Institute for Global Democratization (NIGD)
  إدارة الدراسات الاجتماعية - الاقتصادية في المناطق الريفية
• - Séminaire sur « Les zones exemptes d'armes nucléaires au cours du siècle prochain », Mexico, 1997;
  - حلقة دراسية بشأن ”المناطق الخالية من الأسلحة النووية في القرن المقبل“ (مكسيكو، 1997)؛
• Ces séminaires ont eu lieu dans les régions où les pays avaient le plus de difficultés à appliquer la résolution.
  وقد نظمت الحلقات الدراسية في مناطق واجهت بعض دولها أكبر الصعوبات في تنفيذ القرار.
• Selon les données ventilées par sexe pour 2005, au niveau primaire il était de 6,49 % chez les filles, de 6,87 % chez les garçons et de 6,69 % pour les deux sexes.
  ويبلغ المعدل الإجمالي للتوقف عن الدراسة في المناطق الريفية في عام 2005 نسبة 6.69 في المائة.
• Le Haut-Commissaire aux droits de l'homme et l'expert indépendant pour l'étude ont signé deux tribunes libres destinées à différentes régions que les centres d'information des Nations Unies ont réussi à faire figurer dans 26 publications de 20 pays.
  واستهدف مقالان افتتاحيان (واحد كتبته المفوضة السامية لحقوق الإنسان وآخر كتبه الخبير المستقل الذي أجرى الدراسة) مناطق مختلفة، ونجحت مراكز الإعلام في نشرهما في 26 مطبوعة في 20 بلدا.